pt_PT | pt_BR

Este post serve para ir criando uma lista de expressões (referentes à temática do curso) em português de Portugal e do Brasil. Algumas já conhecia, outras estou aprendendo. Veremos como a lista cresce. Estão todos convidados a deixar nos comentários o que vos vem "saltando à vista". 

etiqueta = tarjeta

ficheiro = arquivo

Comentários

  • Emilia há 729 dias

    Encontrei estas expressões no texto 4 de recursos complementares Tema 1

    rato = mouse

    motor de busca = navegador

    colar umas frases daqui e dacolá = colar umas frases daqui e dali   #ecoimoocbrt1

  • Maria João Spilker há 728 dias

    Bom dia, Emilia.

    Obrigada pela complementação. :-) 

    Somente uma correção: motor de busca não é igual a navegador.

    Exemplos de navegadores (browser) são: chrome, firefox, internet explorer, safari.

    Motores de busca (search engines) são por exemplo o google, bingo.

    Continuação de boas descobertas e aprendizagens.

    []s MJoão 

  • Emilia há 728 dias

    Obrigada Maria, acho que "viajei" = "meter os pés pelas mãosSurprised" #ecoimoocbrt1